الملف الإخباري- شارك عدد من أعضاء هيئة التدريس في قسم اللغة الإنجليزية والترجمة في جامعة جرش في فعاليات المؤتمر الدولي المُحكم الذي نظمته كلية الآداب في جامعة الزرقاء بعنوان “الإتجاهات البينية في دراسات اللغة والأدب والترجمة” يومي 23-24 أيار\مايو 2023، برعاية الأستاذ الدكتور عمرو سعد عزت الأمين العام لاتحاد الجامعات العربية، وحضور الأستاذ الدكتور نضال الرمحي رئيس جامعة الزرقاء والأستاذ الدكتور علاء الدين صادق الأمين العام للمؤتمر، ومشاركة ثلة من العلماء والباحثين المتخصصين من الأردن وفلسطين وماليزيا وبلدان أخرى.
وقُدمت أوراق بحثية تنوعت مواضيعها بين الأدب واللغة، وُسمت بـ “العلاقة بين الأدب وعلم الأعصاب: اضطرابات النوم في فقه الكاتب الإنجليزي وليام شكسبير” للأستاذ الدكتور مفيد الحوامدة و”موقف أوكيسي في ثلاثية دبلن: نقدٌ لمسرح القرن العشرين” للأستاذ الدكتور فؤاد عبد المطلب و”معززات قدرة متعلمي الإنجليزية في الإستيعاب السمعي: الذاكرة الفاعلة والمعرفة اللفظية” للدكتور محمد أمين الحوامدة وفريقه البحثي، ضمن جلسات المؤتمر. كما حضر فعاليات اليوم الأول الدكتور شفيق بنات عميد كلية الآداب والأستاذ الدكتور خالد الشيخلي مدير تحرير مجلة جرش للبحوث والدراسات، من افتتاحية المؤتمر ورئاسة عدد من جلساته العلمية.
كما ناقش المؤتمرون الإمكانات البحثية غير التقليدية لغويًا وأدبيًا وترجميًا والعديد من القضايا والشؤون ذات العلاقة كالإتجاهات النقدية في الأدبين الإنجليزي والأمريكي، وارتباطها بعديد المجالات العلمية والإنسانية المختلفة من علم النفس والإجتماع والتاريخ والبلاغة والتربية، وتعليم اللغة الإنجليزية (كلغة أجنبية) في مرحلة الجائحة وما بعدها وطرائق التعليم، واستدامة النظام الإلكتروني في المنظومة التعليمية وعلاقة التعليم بالتكنولوجيا الحديثة، والترجمة بنوعيها الشائعين التحريرية والشفهية وما يرتبط بذلك من استراتيجيات فاعلة وتجارب وخبرات.
