آداب جرش تشارك في مؤتمر فن السيرة الذاتية في الأدب العربي” في باكستان

الملف الإخباري- شاركت كلية الآداب من جامعة جرش في فعاليات المؤتمر العلمي الذي أقامته جامعة البنجاب في لاهور في باكستان بعنوان “فن السيرة الذاتية في الأدب العربي” بالفترة من الثامن عشر وحتى التاسع عشر من هذا الشهر ومثل الجامعة في هذه المشاركة الأستاذ الدكتور علي المومني من قسم اللغة العربية وآدابها في بحث بعنوان (كتابة السيرة الذاتية عند الفلاسفة والأدباء العرب), كتاب شوقي ضيف”الترجمة الشخصية أنموذجا” تناول فيه كتاب الترجمة الشخصية عرضًا وتقويمًا وتحليلاً، وخلصت الدراسة إلى أن هذه الترجمة تمثل صورة صادقة لعصرها والثقافة التي كتبت فيها كونها ثمرة الظروف المحيطة بصاحب الترجمة.

وقدم مدير مركز اللغات في الجامعة الأستاذ الدكتور فؤاد عبد المطلب بحثًا حمل عنوان ” الأبعاد الإنسانية والفكرية في مذكرات ادواد سعيد (خارج المكان) دراسة في سيرته الذاتية” وتطرق البحث إلى وصف حياة ادوارد سعيد في القدس والقاهرة وبيروت وعند ذهابه إلى أمريكا عرضًا وتحليلات وتقويمًا بنظرة وصفية وتحليلية ونقدية .